届いた文章をローカライズしていただくお仕事です。
翻訳ではなく、内容が正確に伝わる文章にローカライズをしていただきます。

承諾した依頼内容を指定の時間までにローカライズしていただきます。CROCOで検収(プルーフリーディング)し問題がない場合は納品完了となります。
指定時間内にローカライズできなかった場合は、 作業中でもタイムアップ(案件がクローズ)となってしまいますので、時間厳守にて作業をお願いします。

仕事内容
【全国で翻訳者を募集します】
■簡単なテキストのローカライズ
 ※ローカライズ作業は指定の時間内に対応いただくことを想定しております。
  (原則として1時間以内にて作業を完了してください)
■専門知識や一定の品質を求められるテキストのローカライズ
 ※これまでの翻訳・通訳・ローカライズのご経験や得意分野、
  対応できる言語によってお仕事をご紹介いたします。
契約形態
■業務委託
 ※当社指定の業務委託契約書を締結していただきます。
報酬
【案件内容に応じて変動します】
■月末締め翌月末支払いです
 ※報酬総額について10.21%の源泉徴収を行います。
 ※振込口座はご契約者本人名義、かつ日本国内の口座に限ります。
応募資格
■20歳以上の方
■日本国籍または下記の在留資格を保持している方
 技術・人文知識・国際業務 / 永住者 / 日本人の配偶者 / 永住者の配偶者等 / 定住者
■マイナンバーや本人確認資料等の指定書類をご提出いただける方
 ・学歴、経歴不問
 ・専門知識不要
 ・翻訳経験:必要なし
 ・対応言語:翻訳者としてご契約いただく前にテストを行います。
  ※日→英か英→日の翻訳対応者かを判断させていただきます。
 ・基本的な PC 操作ができれば OK !(メール / Word / Excel / インターネット)
本人確認について
【ご契約にあたり本人確認を行うため、下記資料等の提示が必要となります】
■全員
 ・ご本人名義の銀行口座情報
 ・マイナンバーとマイナンバーを証明する書類
■日本人の場合
 ・顔写真付きの身分証明書(免許証、パスポートまたはマイナンバーカード)
■日本在住外国人の場合
 ・パスポートおよび在留カード

 ※詳細はShadowlizer会員規約、業務委託契約書をご確認ください。
 応募する ›