03-4405-9237お問い合わせ

Shadowlizer(シャドーライザー)【プルーフリーディング付き】:ホテル、レストラン業界の方は必見!インバウンド観光や外国人を対象にしたサービスに最適!!機械翻訳で済ませていませんか?翻訳を「甘く見てはいけません。」

正確な回答ができないと75%の人がブッキング(予約)しません!
チャンスを逃したくない方はこちら
こんな経験はありませんか?
チャンスを逃したくない方はこちら

Shadowlizer(シャドーライザー)が選ばれる理由

Shadowlizer(シャドーライザー)が選ばれる理由
チャンスを逃したくない方はこちら

サービス内容

サービス内容
チャンスを逃したくない方はこちら

サービスご利用イメージ

サービスご利用イメージ
チャンスを逃したくない方はこちら

料金プラン

(税込)
トライアルプラン 6か月プラン 12か月プラン
月額利用料金 27,000円 (JPY) 108,000円 (JPY) 86,400円 (JPY)
付与される翻訳チケット 20枚
(利用可能期間は14日)
100枚/月 100枚/月
チケットの追加購入 不可 10枚 : 10,800円 (JPY) 10枚 : 10,800円 (JPY)
対象言語 英⇔日 ※近日中に中国語(繁体字・簡体字)にも対応予定
ご利用ユーザー数 1契約あたり1ユーザーのみ 1契約あたり複数ユーザーでの利用可
その他 同一アカウントでのご利用は1回のみ 利用開始から3か月は解約不可 利用開始から6か月は解約不可

【翻訳チケットについて】

  • 翻訳を依頼すると、日本語の場合は250文字ごとに、英語の場合は150wordごとに1チケットが消費されます。
    例)日本語2,000文字の文章の翻訳の場合 チケット8枚消費
    ※翻訳チケットは当月限り有効です。残チケットを翌月に持ち越すことはできません。

【ユーザーについて】

  • ユーザーは、クライアントのIDを利用して、本サービスを利用できる個人のことをいいます。

【翻訳結果の納品時間】

  • 当日午後1時までに受託した翻訳案件は当日中にご回答、当日午後1時以降に受諾した案件は翌営業日午後3時までにご回答文を納品させていただきます。
    ※本サービスの受 付時間は、土日祝日及び当社の休業日を除く平日の午前10時から午後6時までとします。

【トライアルプランについて】

  • トライアルプランは初回のご利用時のみご購入が可能です。
  • ご利用料金は、利用終了日が属する月の翌月末にお支払いいただきます。

【6か月プランと12か月プランについて】

  • 6か月プランと12か月プランの月額利用料金は、利用月の翌月にお支払いいただきます。
  • 毎月1日に翻訳チケットが付与されます。
  • 6か月プランから12か月プランへの変更は、当社に申し出があった翌月以降となります。この場合、解約禁止期間も3か月から6か月へ変更されます。
  • 契約期間の途中で解約しても、チケットの払い戻し及び利用料金の返還はいたしません。
  • 期間満了の1か月前までに通知がない場合、自動更新となります。

【チケットの追加購入について】

  • チケットを追加購入した場合、その料金は購入月(利用月)の翌月末にお支払いいただきます。

【お支払い方法】

  • Shadowlizerのお支払いは銀行振込のみの対応となります。クレジットカードはご利用いただけません。
チャンスを逃したくない方はこちら

市場調査データ
チャンスを逃したくない方はこちら